وحدة الامتثال والتقييم والرصد造句
造句与例句
手机版
- وحدة الامتثال والتقييم والرصد
遵守、评估和监测股 - وحدة الامتثال والتقييم والرصد
合规、评价和监测股 - ' 2` تخفيض عدد ثغرات السياسات العامة التي حددتها وحدة الامتثال والتقييم والرصد
㈡ 合规、评价和监测股查明的政策差距情况减少 - وقامت وحدة الامتثال والتقييم والرصد بـ 25 مهمّة لتقييم الامتثال، وصدرت 617 توصية خلال فترة السنتين.
合规评价和监测股在两年期共开展了25次合规评价任务，提出了617条建议。 - اكتملت نسبة 75 في المائة من ملاك موظفي وحدة الامتثال والتقييم والرصد (تم شغل ست من الوظائف الثماني).
合规、评估和监测股员额配置工作已经完成75％（8个职位已填补了6个）。 - ولهذا، لا توصي اللجنة الاستشارية بإعادة التصنيف المقترح للوظائف في وحدة الامتثال والتقييم والرصد إلى الرتبة ف-4.
因此，咨询委员会不建议核准将合规、评价和监测股员额改叙为P-4职等的提议。 - لم تتمكن وحدة الامتثال والتقييم والرصد بعد من إحراز تقدم كاف بشأن الدروس المستخلصة وأفضل الممارسات.
(c) 合规、评价和监测股。 合规、评价和监测股尚未能在经验和最佳做法方面取得足够的进展。 - ثاني عشر-10 ويقترح الأمين العام أيضاً إعادة تصنيف أربع وظائف حالية بالرتبة ف-3 في وحدة الامتثال والتقييم والرصد إلى الرتبة ف-4.
十二.10 秘书长还拟将合规、评价和监测股现有的4个P-3员额改叙为P-4职等。 - وقبل التحاق المحققين الدائمين بالوحدة، كان موظفو وحدة الامتثال والتقييم والرصد بقسم الامتثال والتقييم والتحقيقات مكلفين بإجراء التحقيقات.
在常设调查员到任之前，指派到合规、评价和调查科合规、评价和监测股的人员负责完成调查任务。 - نفذت وحدة الامتثال والتقييم والرصد نظام رصد يهدف إلى تتبع تنفيذ التوصيات الصادرة خلال بعثات تقييم الامتثال، والتقدم المحرز في تحقيق الإنجازات المتوقعة.
安保部合规、评价和监测股实施了一个监测系统，旨在跟踪合规评价任务期间提出的建议实施情况以及实现预期成绩进展情况。 - وعلاوة على ذلك، توسع نطاق وحدة الشؤون الداخلية داخل وحدة الامتثال والتقييم والرصد منذ إنشائها، وبالتالي يُتوقع أن يزداد عبء أعمال التحقيق والاستعراض التي تقوم بها الوحدة زيادة واضحة.
此外，自成立以来，合规、评价和监测股内的内部事务股在不断扩大，因此，内部事务股的工作量预计将大幅度增加。 - وأكد في هذا الصدد على أن وحدة الامتثال والتقييم والرصد المنشأة حديثا ستقدم الدعم لاتخاذ تدابير تأديبية وتنظر فيها وذلك عن طريق توفير خدمة مستقلة ومنسقة وجيدة التوثيق للإبلاغ عن الحوادث.
在这方面，新成立的遵章、评价和监测股将支持和审查纪律行动，方法是提供独立、一致和记录良好的事件通报服务。 - وتتولى وحدة الامتثال والتقييم والرصد مسؤولية استعراضات الامتثال التي تجرى في جميع كيانات الأمم المتحدة، بما في ذلك في مواقع المقار والبعثات الميدانية لإدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الشؤون السياسية.
合规、评价和监测股负责对联合国各个实体进行合规审查，包括各总部地点以及维持和平行动部和政治事务部的外地特派团。 - وهذا يعكس تكلفة وظيفة واحدة من رتبة ف-5، ووظيفتين برتبة ف-4، وثلاث وظائف برتبة ف-3، ووظيفتين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) في وحدة الامتثال والتقييم والرصد وتكاليف الدعم ذات الصلة.
其中包括合规评价和监测股一个P-5、两个P-4、三个P-3和两个一般事务(其他职等)员额的费用及相关支助费用。 - ولهذا، ليس لدى اللجنة أي اعتراض على مقترحات الأمين العام بدمج وحدة السياسات والتخطيط والتنسيق مع وحدة الامتثال والتقييم والرصد وإعادة تصنيف وظيفة رئيس الدائرة الجديدة إلى الرتبة مد-1.
因此，咨询委员会不反对秘书长关于将政策、规划和协调股与合规、评价和监测股合并以及将新设处处长员额改叙为D-1职等的提案。 - ويمكن استخدام ثلاثة موظفين برتبة ضباط أمن وموظفين فنيين، عند الاقتضاء، من وحدة الامتثال والتقييم والرصد لزيادة ملاك وحدة الشؤون الداخلية؛ وتتبع وحدة الشؤون الداخلية مباشرة لرئيس قسم الامتثال والتقييم والتحقيقات.
三名安保干事职等工作人员以及必要时合规、评价和监测股的专业人员可用来增加内部事务股的能力；内部事务股直接向合规、评价和调查科科长报告。 - ثاني عشر-9 ويقترح الأمين العام دمج وحدة السياسات والتخطيط والتنسيق، التي تضع سياسات ومعايير موحدة في جميع أرجاء نظام إدارة الأمن بالاشتراك مع وحدة الامتثال والتقييم والرصد المسؤولة عن استعراضات الامتثال لإنشاء دائرة الامتثال والسياسة العامة.
十二.9 秘书长提议将政策、规划和协调股(为整个安全管理系统发布政策和标准)与合规、评价和监测股(负责合规审查)合并成合规和政策事务处。 - وإضافة إلى ذلك، لم يكن المكتب الرئيسي لشعبة خدمات السلامة والأمن في المقر، ولا وحدة الامتثال والتقييم والرصد التابعة لإدارة السلامة والأمن يطبقان ضوابط داخلية من المستوى الثاني على تنفيذ المعايير الأمنية في المواقع التي بها مقار للأمم المتحدة.
此外，无论是总部安保和安全事务司，还是安全和安保部的合规、评价和监测股，都没有对安保标准在联合国总部所在地的实施情况进行二级内部控制。 - وقامت وحدة الامتثال والتقييم والرصد بإدارة شؤون السلامة والأمن، بـ 14 زيارة تحقُّق من مدى الامتثال (مقابل 10 زيارات في الفترة السابقة)، من أجل زيادة الامتثال لسياسات الأمم المتحدة الأمنية جميعها، بما في ذلك معايير العمل الأمنية الدنيا.
安保部遵守、评价与监测股进行了14次检查遵守情况的访问(10次是在前一报告所述期间)，加强遵守联合国的所有安全政策，包括最低运作安保标准。 - أما وحدة الامتثال والتقييم والرصد فستكون مسؤولة عن تنفيذ عمليات التفتيش واستعراض مدى الامتثال للسياسات والمعايير الأمنية التي ستجري في جميع كيانات الأمم المتحدة، بما في ذلك مواقع المقار والبعثات الميدانية التي تقودها إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الشؤون السياسية.
合规、评价和监测股将负责对联合国所有实体、包括总部地点以及维持和平行动部和政治事务部的外地特派团进行视察并审查安保政策和标准的遵守情况。
- 更多造句： 1 2
如何用وحدة الامتثال والتقييم والرصد造句，用وحدة الامتثال والتقييم والرصد造句，用وحدة الامتثال والتقييم والرصد造句和وحدة الامتثال والتقييم والرصد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。